<?php
$yyCliVie='Cliquer pour afficher';
$yyCliHid='Cliquer pous masquer';
$yyURLSEx='Indiquer l\'URL de base de la partie s&#233;curis&#233;e/HTTPS de votre site. De nombreuses passerelles de paiement n\'exigent pas que votre la transaction soit en HTTPS, mais cela devient de plus en plus recommandé.';
$yySelShD='S&#233;lectionnez la m&#233;thode que vous souhaitez utiliser pour l\'exp&#233;dition nationale.';
$yyPrAtGr='Groupe de caract&#233;ristiques des produits';
$yyOrdAdm='Gestion des commandes';
$yyAdmEmm='Gestion des messages par courriel';
$yyAdmOrd='Gestion des commandes';
$yyAdmCli='Gestion des connexions clients';
$yyAdmAff='Gestion des partenaires affili&#233;s';
$yyAdmCon='Gestion des zones de contenu';
$yyAdmCat='Gestion des cat&#233;gories';
$yyAdmCoD='Gestion des rabais / coupons';
$yyAdmSeC='Gestion des carat&#233;ristiques de produit';
$yyAdmQua='Gestion des &#233;chelle de prix';
$yyAdmRat='Gestion des &#233;valuations et des commentaires';
$yyAdmGif='Gestion des certificats-cadeaux';
$yyAdmMan='Gestion des fabricants';
$YYAdmPrO='Gestion des options des produits';
$yyWilLog='Vous &#234;tes sur le point d\'&#234;tre d&#233;connect&#233; dans 30 secondes.';
$yyCliCon='S\'il vous pla&#238;t cliquer sur "Continuer" pour rester connect&#233;.';
$yyFinMor='Pour en savoir plus sur ce comportement';
$yyContin='Continuer';
$yyDHLShp='Livraison DHL';
$yyBakOrd='Rupture d\'inventaire disponible';
$yyStaCou='&#201;tat par Pays';
$yyLoadSt='Charger les &#201;tats';
$yyEdiSta='Modifier les &#201;tats';
$yyGifWra='Emballage cadeau disponible';
$yyPriSta='Suivi de commande priv&#233;e';
$yySSForM='Modifier les sous-cat&#233;gories de restriction apr&#232;s modification';
$yySSForF='Sous-cat&#233;gories en vigueur &#224; ce niveau de restriction';
$yySSForN='Ne pas modifier les sous-cat&#233;gories de restriction';
$yyIsMult='Est option multiplicateur';
$yyCosPer='Co&#251;t par Caract&#232;re';
$yyCosCha='Co&#251;t par Caract&#232;re';
$yyCosEnt='Co&#251;t d\'entr&#233;e';
$yyMaxEnt='Longueur maximale d\'entr&#233;e';
$yyAccCha='Caract&#232;res Acceptables';
$yyMorImg='Plus d\'Images';
$yyOpen='Ouvrir';
$yyClose='Fermer';
$yyImgMgr='Gestion. d\'Image';
$yyLIErr1='Vous devez changer le mot de passe administrateur par d&#233;faut avant de poursuivre.';
$yyLIErr2='Vous devez changer votre mot de passe au moins tous les 90 jours.';
$yyVwNoSk='Afficher les demandes de rupture d\'inventaire';
$yyQuant='Quantit&#233;';
$yyStkNot='Aviser inventaire';
$yyPrFiBr='Barre de filtre produit';
$yyFilSec='Configurer votre barre de filtre produit.';
$yyFilMan='Filtre par Fabricants';
$yyFilScr='Filtrer par Attributs du Produit';
$yyFilPri='Filtre par Prix';
$yyCusSor='Ordre de Produits';
$yyProPag='Produits par Page';
$yyFilKey='Filtre par Texte';
$yyLabOpt='&#201;tiquette (option)';
$yyDefSor='Ordre de Prix par D&#233;faut du Produit';
$yyCrSeCr='Cr&#233;er Attributs du Produit';
$yyEdSeCr='Modifier Attributs du Produit';
$yyGroup='Groupe';
$yySeaCri='Attributs du Produit';
$yySortAl='Trier par ordre alphab&#233;tique';
$yySortID='Tier par ID produit';
$yySortPA='Prix tri&#233;';
$yySortNS='Aucun tri (plus rapide)';
$yySortOA='Commande de produit';
$yySortDA='Date ajout&#233;e';
$yySortMa='Trier par Fabricants';
$yyDisabl='D&#233;sactiv&#233;';
$yyWholes='Prix de gros';
$yyNoWhol='Pas de prix de gros';
$yyNoAltR='Ne pas utiliser les taux alternatifs';
$yyAlRaMe='Afficher les choix de transporteur dans le menu';
$yyAlRaTo='Afficher tous les transporteurs de livraison ensembles';
$yyAltSel='S&#233;lectionnez les modes de livraison de rechange que vous souhaitez afficher';
$yyAltShp='Choix d\'exp&#233;dition';
$yyUseAlt='Utiliser un autre tarif d\'exp&#233;dition';
$yyWAltRa='Souhaitez-vous afficher les tarifs de livraison alternatifs autres que le transporteur primaire?';
$yyAltShM='Autres moyens de livraison';
$yyManURL='URL fabricant';
$yyManDsc='Description du fabricant';
$yyUsAuCo='Utilisation de la fonction de saisie automatique';
$yyContReg='Zones de Contenu';
$yyContExp='Modifier les Zones de Contenu';
$yyCurenc='Conversion des Devises';
$yyShHaSe='Envoie &amp; des param&#232;tres de traitement';
$yyEmlSet='Param&#232;tres des courriels';
$yyOrdMan='Gestion de commande';
$yyStoSet='Param&#232;tre de la boutique';
$yyStock='Gestion de l\'inventaire';
$yyLmVwSt='Voir votre boutique';
$yyLmExtr='Extras';
$yyLMShAd='Gestion de l\'exp&#233;dition';
$yyLMStAd='boutique Admin';
$yyLMEmla='messages courriels';
$yyLMMaLi='liste des courriels';
$yyLMPrAd='Gestion de Produit';
$xxLMRaRv='Notes &amp; affichages';
$yyPPEmal='Adresse courriel pour recevoir les paiements par PayPal';
$yyPPAPIC='Informations d\'authentification API pour les paiements et les op&#233;rations post-caisse';
$yyCanLat='Peut &#234;tre mis en place plus tard';
$yyOrStIn='Commandes, facturation et statistiques';
$yyAffDSt='Voir les d&#233;tails et les statistiques d\'affiliation';
$yyMPRRev='G&#233;rer les &#233;valuations de produits et les critiques';
$yyManCAc='G&#233;rer vos comptes clients';
$yyVwSSeN='Afficher les abonn&#233;s et envoyer des bulletins de nouvelles';
$yyDBGlob='Contr&#244;ler les param&#232;tres globaux du magasin';
$yyDBLogA='Modifier les informations de connexion et les autorisations d\'administrateur';
$yyDBConP='Configurer les m&#233;thodes de paiement';
$yyDBConO='Configurer les param&#232;tres de l\'&#233;tat des commandes';
$yyDBConE='Configurer le stock des courriels g&#233;n&#233;r&#233;s et re&#231;us';
$yyDBBkIP='Nombre d\'adresses IP bloqu&#233;es ou des plages';
$yyDBMaPI='G&#233;rer l\'information sur le produit';
$yyDBPrAt='Configuration des attributs de produit et les options de saisie de texte';
$yyDBCats='G&#233;rer les cat&#233;gories et sous-cat&#233;gories';
$yyDBSOFS='Gestion des offres sp&#233;ciales et de la livraison gratuite';
$yyDBBuPr='G&#233;rer la tarification en vrac';
$yyDBGifC='Afficher et cr&#233;er des cartes cadeaux';
$yyDBManD='Configurer les d&#233;tails de la manufacture';
$yyDBBUpI='Transfert group&#233; du stock';
$yyDBStat='Configurer les &#233;tats d\'exp&#233;dition et taxes';
$yyDBCoun='Configurer les pays d\'exp&#233;dition et de taxes';
$yyDBSZon='Configurer des r&#232;gles pour l\'exp&#233;dition par zone';
$yyDBMSHO='les options d\'exp&#233;dition UPS, USPS et FedEx';
$yyDBDSDe='Configurer &amp; afficher les d&#233;tails des dropshippers';
$yyShpAdm='Administration des exp&#233;ditions';
$yyPrdAdm='Administration des produits';
$yyStoAdm='Administration des magasins';
$yyDashbd='Tableau de bord';
$yyHlpFil='Aide';
$yyAdmLnk='Lien Admin';
$yyCheckA='Cocher Tout';
$yyUCheck='D&#233;cocher Tout';
$yyCaCoAc='Si vous avez un compte avec Cardinal Commerce pour V&#233;rifi&#233; par VISA et MasterCard V&#233;rification par Code Secret alors s\'il vous pla&#238;t entrez les d&#233;tails de votre compte.';
$yyMoWarn='ATTENTION MODIFICATION';
$yyWarni='ATTENTION !!!';
$yyModWar='Le client a chang&#233; le contenu du panier apr&#232;s la cr&#233;ation de cette commande.\n Avant d\'autoriser cette commande, v&#233;rifier soigneusement le total de la commande.\n\n';
$yyAffRep='Rapport d\'affiliation';
$yyNewAff='Nouvelle affiliation';
$yyResOrd='Ordre des r&#233;sultats';
$yyLasChk='Derni&#232;re v&#233;rification';
$yyCdNoCo='Impossible de se connecter au serveur';
$yyChkNew='V&#233;rification des nouvelles versions';
$yyChkMan='Pour v&#233;rifier les nouvelles mises &#224; jour manuellement, s\'il vous pla&#238;t.';
$yyNoNew='Il n\'y a pas de nouvelles versions disponibles.';
$yyNewRec='Une nouvelle version recommand&#233;e est disponible';
$yyRUSec='Cette mise &#224; jour contient des correctifs de s&#233;curit&#233; recommand&#233;!';
$yyNew='Nouveau';
$yyText='Texte';
$yyFrmEm='Courriel de';
$yyEmlFm='Format du courriel';
$yyEntAL='Enti&#232;re liste d\'affiliation';
$yyEntML='Liste enti&#232;re des courriels';
$yySelEm='Courriels s&#233;lectionn&#233;s';
$yyAdmEm='Gestion courriel';
$yySenTo='Envoyer &#224;';
$yySeEma='Envoyer un courriel';
$yyGMerID='ID commercial';
$yyGMerKe='clef commerciale';
$yyOn3tok='Seulement en utilisant 3 jetons d\'authentification';
$yyPAtoCE='Chemin d\'acc&#232;s au certificat';
$yySigHas='Code de signature';
$yyNoPPP='Pas de mot de passe du compte PayPal';
$yyApiPw='API Mot de passe';
$yyApiAcN='API Nom de Compte';
$yyWitSel='S&#233;lection donne';
$yyOptnl='En Option';
$yyCatURL='URL de la cat&#233;gorie';
$yyAlts='Suppl&#233;ants';
$yyVals='Valeurs';
$yyMulPur='Achat Multiple';
$yyRadBut='Boutons Radio';
$yyDDMen='Menu d&#233;roulant';
$yyDatRan='Plage de dates';
$yyItmTot='Total de la commande';
$yyTotItm='Total du nombre d\'article';
$yyTotOrd='Nom. Ordres';
$yyAddSrP='Mots de Recherche';
$yyStars='&#201;toile(s)';
$yyDSIn2='S\'il vous pla&#238;t utiliser \'"Ent&#234;te courriel" pour ajouter des informations (comme le num&#233;ro de compte) &#224; le courriel que l\'exp&#233;diteur de baisse re&#231;oit.';
$yyEmlHea='Ent&#234;te courriel';
$yyUpdPrR='Mise &#224; jour du classement des produits';
$yySureCa='&#202;tes vous s&#251;r de vouloir continuer cette action?';
$yyExHand='Aucun frais de manutention';
$yyPercen='Pourcentage';
$yyEmlHdr='en t&#234;te/ pieds de page par e-mail';
$yyEmlAdm='Message d\'E-mail admin';
$yyLLGftC='cartes cadeaux';
$yyHTMLic='Le courriel HTML est actuellement';
$yySubjc='Sujet';
$yyRepFld='Zone d\'&#233;change';
$yyInaGC='Certificat inactif';
$yyActGC='Certificat cadeau actif';
$yyDelRef='Effacer et se faire rembourser';
$yyClkVw='Cliquez ici pour visualiser';
$yyUncOrd='Commande Incompl&#232;te';
$yyPurOrd='Commande d\'achat';
$yyConOrd='Commande confirm&#233;e';
$yyDatUsd='Date de la derni&#232;re utilisation';
$yyDatPur='Date d\'achat';
$yyAuthd='Autoris&#233;';
$yyMessag='Message';
$yyRemain='Restant';
$yyOriAmt='Montant Initial';
$yyFrom='Depuis';
$yyCerNum='Certificat #';
$yyGCMan='Gestion carte cadeaux';
$yyLanID='ID de langue';
$yyAlUsed='Cette option est d&#233;j&#224; utilis&#233;e en relation avec d\'autres options.';
$yyDtPgOn='Page de d&#233;tail seulement';
$yyMBOUni='Cette option doit &#234;tre la seule attribu&#233;e si vous utilisez une option d\'achat multiple.';
$yyAplHan='Appliquer aussi &#224; la manutention';
$yyStck='Inventaire';
$yyGiaImg='Image g&#233;ante';
$yyMore='Plus';
$yyLess='Moins';
$yyFlNtFn='Fichier introuvable.';
$yyIlFlT='Genre de fichier interdit.';
$yyNoWrFl='Impossible de copier ce fichier.';
$yyChkFP='Veuillez v&#233;rifier les droits d\'&#233;criture du dossier des images.';
$yyFileUp='Votre fichier a &#233;t&#233; transf&#233;r&#233; avec succ&#232;s.';
$yyDetai='D&#233;tails';
$yyLocIma='Image locale';
$yyPlsSUp='Veuillez s&#233;lectionner l\'image &#224; t&#233;l&#233;charger.';
$yyUplIma='T&#233;l&#233;charger l\'image.';
$yyClsWin='Fermer cette fen&#234;tre';
$yyItNone='Aucun article ne correspond.';
$yyEdRat='Modifier le pointage.';
$yyComme='Commentaires';
$yyRatDat='Date du pointage';
$yyRatn='Pointage';
$yyAppd='Approuv&#233;';
$yyNotApp='Non approuv&#233;';
$yyAll='Tous';
$yyView='Voir';
$yyAppro='Approuv&#233;';
$yyHeadi='Titre';
$yyIPAdd='IP Address';
$yyPostBy='Envoy&#233; par';
$yyNewRat='Nouveau commentaire';
$yyLiRat='Afficher les commentaires';
$yyVwRat='Voir les commentaires';
$yyRating='Pointage';
$yyCopBil='Copier &#224; partir de la facturation';
$yyAltPId='ID prod. alternatif';
$yyPrWsa='Price / Wholesale Diff';
$yyAltIm='Texte de l\'image';
$yyAltLIm='Texte de la grande image';
$yyDateAd='Date ajout&#233;e';
$yyCanSpm='&#202;tes-vous certain d\'&#234;tre conforme aux r&#232;gles CAN SPAM (ou autre) concernant les courriels de masse? Dans le cas contraire, cliquer sur "Annuler".';
$yyAddDet='D&#233;tails suppl&#233;mentaires';
$yyBilDet='D&#233;tails de facturation';
$yyEdManu='Modifier les manufacturiers';
$yyMFAdm='Gestion des manufacturiers';
$yyManuf='Manufacturier';
$yyToUnsu='Pour annuler votre inscription, cliquer sur le lien suivant. S\'il est impossible de clique sur ce lien, veuillez le copier et le coller dans la bare d\'adresse de votre navigateur.';
$yyUnsubL='Lien de d&#233;sinscription';
$yyConfrm='Confirmation';
$yyAddDB='Ajouter &#224; la base de donn&#233;es';
$yyUpdDB='Actualiser la base de donn&#233;es';
$yyShwErr='Afficher les erreurs';
$yyStpErr='Arr&#234;ter s\'il y a une erreur';
$yyAct='Action';
$yyCSVFlN='Nom du fichier CSV';
$yyCSVUpl='T&#233;l&#233;charger le fichier CSV';
$yyPlDfPr='Veuillez indiquer le niveau de permission de cette connexion.';
$yyNewSec='Nouvelle connexion secondaire';
$yyNoSecL='Il n\'y a pas de connexion secondaire d\'&#233;tablie.';
$yySecLog='Les connexions secondaires suivantes sont d&#233;finies.';
$yyGo='Go';
$yyNewOrd='Nouvelle commande';
$yyOptTot='Totale des options';
$yyUpStLv='Actualiser l\'inventaire.';
$yyInvces='Factures';
$yyPakSps='Bons de livraison';
$yyNoSelO='Vous n\'avez pas s&#233;lectionn&#233; d\'entr&#233;es.';
$yyStatis='Statistiques';
$yyAmount='Montant';
$yyTopCou='Pays les plus populaires';
$yyTopSal='100 meilleures ventes';
$yySalRes='R&#233;sultats des ventes';
$yySalGra='Graphique des ventes';
$yyGrByWk='Graphique par semaine';
$yyGrByMo='Graphique par mois';
$yyGrByYr='Graphique par ann&#233;e';
$yyNot='Non';
$yySalRep='Rapport des ventes';
$yyMaLiMa='Liste d\'Envoie';
$yyNoPer='Vous ne disposez pas des droits pour afficher cette page.';
$yySecUN='D&#233;tails des connexions secondaires.';
$yySignUp='Pour ouvrir un compte avec cette passerelle de paiement compatible avec votre gabarit Ecommerce Plus<small>&reg;</small>, veuillez';
$yyAllEml='Permettre les courriels promotionnels';
$yyDateCr='Date cr&#233;&#233;';
$yyPPInv='Facture imprimable';
$yyEmReg='Cette adresse courriel est d&#233;j&#224; inscrite.';
$yySinc='Depuis';
$yyTill='Jusqu\'au';
$yyOn='Sur';
$yyAllLev='Tous les niveaux';
$yyRemLII='Voulez-vous supprimer les paniers enregistr&#233;s par les clients?';
$yyListRe='Afficher les r&#233;sultats';
$yyOther='Autre';
$yyInvNum='Num&#233;ro de facture';
$yyPlsSLi='la ligne "Veuillez s&#233;lectionner"';
$yyOptSty='Style de l\'option';
$yyNoDefa='Pas de d&#233;faut';
$yyDefaul='D&#233;faut';
$yySinLin='Ligne simple';
$yyProdOr='Ordre du produit';
$yyCSVUp='T&#233;l&#233;chargement de fichier CSV';
$yyRecomd='Recommend&#233;';
$yyPrNoRe='Aucun produit n\'est reli&#233; &#224; ce produit.';
$yyPrReSe='Veuillez cliquer "Lister les produits" ou utiliser la fonction de recherche ci-dessus afin de s&#233;lectionner les produits. Par la suite, cocher la case "Reli&#233;" et finalement, cliquer sur "Actualiser les relations" afin d\'activer la relation entre les produits.';
$yyPrReLs='Lorsque vous avez termin&#233; d\'&#233;tablir les relations pour ce produit, veuillez cliquer sur "Retour &#224; la liste" ci-dessus.';
$yyUpdRel='Actualiser les relations';
$yyBckLis='Retour &#224; la liste';
$yyRelate='Reli&#233;';
$yyLLClLo='connexion client';
$yyLLOrSt='&#233;tat des commandes';
$yyLLShpM='m&#233;thodes d\'exp&#233;dition ';
$yyHomCou='Un &quot;pays d\'origine&quot; est un pays o&#249; les provinces peuvent &#234;tres s&#233;lectionn&#233;es &#224; partir de la liste d&#233;roulante sur la page de commande.';
$yyModPZo='Utilisez cette page pour ajouter et modifier des zones postales.';
$yyHowLan='Combien de langues sont utilis&#233;es par cette boutique?';
$yyNumLan='Numbre de langues';
$yyDebug='Le param&#232;tre debugmode=TRUE est indiqu&#233; dans le fichier vsadmin/includes.php. Ce param&#232;tre doit &#234;tre utilis&#233; seulement pour corriger des probl&#232;mes.';
$yyFedex='Exp&#233;dition par FedEx';
$yySelShI='Choisissez la m&#233;thode d\'exp&#233;dition internationale que vous souhaitez utiliser.';
$yySamDom='Identique &#224; l\'exp&#233;dition domestique';
$yyOOStoc='En rupture d\'inventaire';
$yyListPd='Lister les produits';
$yyPrev='Pr&#233;c&#233;dent ';
$yyStkInv='Inventaire des stocks';
$yyFulInv='Inventaire compl&#232;t';
$yySrchFr='Recherche pour';
$yySrchMx='Gamme de Prix';
$yySrchTp='Genre de recherche';
$yySrchAl='Tous les mots';
$yySrchAn='N\'importe quel mot';
$yySrchEx='Phrase exacte';
$yySrchCt='Dans la cat&#233;gorie';
$yySrchAC='Toutes les cat&#233;gories';
$yyTraNum='Num&#233;ro de suivi';
$yyTrackT='Votre num&#233;ro de suivi est : %s %nl%';
$yyFdxWiz='Assistant de license et d\'inscription FedEx&reg;';
$yyVieDet='Afficher les d&#233;tails de commande';
$yyShmReg='M&#233;thodes d\'exp&#233;dition et inscription';
$yyUntNo2='Si vous indiquez des unit&#233;s pour les dimensions, vous devrez indiquer des dimensions pour tous les produits. Mais la majorit&#233; du temps, cela ne fera aucune diff&#233;rence pour l\'exp&#233;dition.';
$yyNotSpe='Ne pas sp&#233;cifier.';
$yyOversi='Surdimensionn&#233;';
$yyStatPg='Page statique';
$yyTranID='Num&#233;ro de transaction.';
$yyLLHome='accueil';
$yyLLMain='pr&#233;f&#233;rences';
$yyLLOrds='afficher les commandes';
$yyLLPass='mot de passe';
$yyLLPayP='modes de paiement';
$yyLLAffl='affili&#233;s';
$yyLLProA='gestion des produits';
$yyLLProO='options des produits';
$yyLLCats='cat&#233;gories';
$yyLLDisc='escomptes/rabais';
$yyLLQuan='prix de quantit&#233;';
$yyLLStat='provinces';
$yyLLCoun='pays';
$yyLLZone='zones postales';
$yyLLAffP='Programme d\'affiliation';
$yyLLSubm='Inscrire votre site';
$yyLLForu='forum de support';
$yyLLHelp='aide';
$yyLLForS='recherche sur le forum';
$yyLLUpda='mise &#224; jour';
$yyLLLogO='d&#233;connexion';
$yyMoProd='Plus de produits';
$yyRecal='Recalculer';
$yyChkRec='Cliquer "Ok" pour soumettre les changements.\nNe pas oublier de cliquer sur "Recalculer" afin d\'actualiser le total.';
$yyEdOrd='&#201;diter les d&#233;tails de commande';
$yyRepEvy='R&#233;p&#233;ter tous les';
$yySendFo='Exp&#233;dier un courriel pour';
$yyManDes='Manufacturier / Designer';
$yyCusto='Clients';
$yyAffili='Affili&#233;';
$yyPOChoi='Choix d\'option';
$yyPayMet='M&#233;thode de paiement';
$yyWhMull='Quelles sections de la boutique doivent &#234;tre de plusieurs langues?';
$yyLonrel='Ce param&#232;tre doit &#234;tre chang&#233; si le total des langues de la boutique est sup&#233;rieur &#224; 1';
$yyLaSet='Param&#232;tre de langue';
$yyDrSppr='Fournisseurs-exp&#233;diteurs';
$yyNoAct='Aucune action';
$yySendEM='Exp&#233;dier courriel';
$yyDrShpr='Fournisseur-exp&#233;diteur';
$yyAddNew='Cliquer pour ajouter un nouveau';
$yyDSInf='Note: en indiquant "Envoyer un courriel", votre fournisseur recevra automatiquement un courriel avec les d&#233;tails de la commande.';
$yyDSAdm='Gestion des fournisseurs/designer/manufacturiers';
$yyEdDrSp='Fournisseurs/Designer/Manufacturiers';
$yyFolIPB='Les adresses IP suivantes sont bloqu&#233;es et ne peuvent pas passer plusieurs commandes.';
$yyNoIPBl='Aucune adresse IP n\'est bloqu&#233;e';
$yySinIP='Adresse IP de d&#233;part (ou simple)';
$yyLasIP='Derni&#232;re adresse de la s&#233;rie (si applicable)';
$yyUsIPBl='Visiter cette page afin de contr&#244;ler le blocage d\'adresses IP.';
$yyIPBlock='Blocage d\'adresse IP';
$yyDisTxt='Texte d\'escompte';
$yyNoRes='Aucune restriction';
$yyDownl='T&#233;l&#233;charger';
$yyMD5H='Codage MD5';
$yyDims='Dimensions';
$yyQuaFro='Quantit&#233; de';
$yyPBFID='Rabais de quantit&#233; pour le produit no.';
$yyNewPBK='Nouveau rabais de quantit&#233;';
$yyPBKNew='Cliquer ici pour ajouter un nouveau rabais de quantit&#233;';
$yyNoPBK='Aucun rabais de quantit&#233; n\'est disponible.';
$yyEdPrBk='&#201;diter les rabais de quantit&#233;';
$yyPBKAdm='Utiliser cette page pour g&#233;rer les rabais de quantit&#233;.';
$yyMasUp='T&#233;l&#233;chargement de masse';
$yyDsCaTo='Appliquer aux cat&#233;gories pour obtenir un rabais sur le total de cette cat&#233;gorie';
$yyEnMerI='Si vous utilisez l\'exp&#233;dition par Postes Canada, veuillez inscrire votre code de marchant ici';
$yyRetID='Code de Marchant';
$yyCanPos='Postes Canada';
$yyWSDsc='Vous ne pouvez pas utiliser la m&#234;me connexion pour le prix de gros et le rabais par pourcentage.';
$yyCPErr='Attention, une des cat&#233;gories devrait contenir seulement des produits, mais d\'autres cat&#233;gories ont &#233;t&#233; ajout&#233;es &#224; celle-ci. Ceci pourrait entra&#238;ner des probl&#232;mes. Ces cat&#233;gories sont affich&#233;es en rouge dans la colonne "Chemin de la cat&#233;gorie".';
$yyDisCat='D&#233;sactiver cette cat&#233;gorie';
$yyYouMod='Vous modifiez le produit';
$yyYouCln='Vous dupliquez le produit';
$yyManAut='aut. manuelle';
$yyAuthor='Autoris&#233;e';
$yyUpdate='Actualiser';
$yyCommis='Commission';
$yyDone='Termin&#233;';
$yyFor='pour';
$yyPrint='Imprimer';
$yyCancel='Annuler';
$yyNext='Suivant';
$yyUseMet='Utiliser la m&#233;thode';
$yyUPSMet='M&#233;thode UPS';
$yyUSPSMe='M&#233;thode USPS';
$yyUSS1='L\'interface d\'exp&#233;dition USPS affichera seulement les m&#233;thodes d\'exp&#233;dition valides pour le poids de vos produits. Veuillez prendre note que la dimension des colis n\'est pas v&#233;rifi&#233;e. Vous devrez donc vous assurer que vos produits peuvent &#234;tre exp&#233;di&#233;s selon les m&#233;thodes de livraison s&#233;lectionn&#233;es. En cas de doute, utiliser les m&#233;thodes d\'exp&#233;dition de colis par d&#233;faut.';
$yyUSS2='Plus d\'information au sujet de l\'exp&#233;dition par USPS est disponible sur ce site';
$yyUSS3='Utiliser cette page pour restreindre l\'exp&#233;dition par UPS &#224; certaines m&#233;thodes de livraison.';
$yyUPSLi1='Cet assistant vous aidera &#224; activer et utiliser les outils en ligne <strong>UPS OnLine</strong> &#224; l\'aide de votre gabarit Ecommerce Plus.';
$yyUPSLi2='Si vous ne d&#233;sirez pas utiliser les fonctions des outils en ligne UPS OnLine, cliquer sur le bouton Annuler et les fonctions ne seront pas activ&#233;es. Si dans le future vous souhaitez utiliser les outils en ligne UPS OnLine, veuillez revisiter cette section pour vous inscrire et activer votre compte UPS OnLine.';
$yyUPSLi3='Le pays sp&#233;cifi&#233; dans la page des <a href="adminmain.php">param&#232;tres de base</a> sera utilis&#233; dans la convention d\'utilisation du service. ';
$yyUPSLi4='Veuillez indiquer votre acceptation de la convention d\'utilisation du syst&#232;me UPS afin de poursuivre votre inscription au service.';
$yyUPSLi5='Merci de vous &#234;tre inscrit aux outils en ligne UPS OnLine&reg;.';
$yyUPSLi6='Pour en savoir plus au sujet des outils en ligne UPS OnLine&reg;, veuillez visiter';
$yyUPSLi7='Pour commencer &#224; utiliser les calculs d\'exp&#233;dition par UPS n\'oubliez pas de s&#233;lectionner "Exp&#233;dition UPS" dans le menu d&#233;roulant <strong>Genre d\'exp&#233;dition</strong> disponible sur la page';
$yyUPSLi8='Vous inscrivez vos &#233;tiquettes d\'exp&#233;dition &#224; la main ? <strong>UPS Internet Shipping</strong> vous permet de pr&#233;parer vos commandes locales et internationales &#233;lectroniquement &#224; partir de n\'importe quel ordinateur ayant acc&#232;s &#224; Internet. Pour en savoir plus ou pour commencer &#224; utiliser le service UPS Internet Shipping,';
$yyAdmMai='Param&#232;tres de base';
$yyStep='&#201;tape';
$yyNoCou='Si vous n\'avez pas encore indiqu&#233; quel pays utiliser, veuillez';
$yyUPSTer='Acceptez-vous l\'acc&#232;s au syst&#232;me UPS en accord et en<br />conformit&#233; avec la convention d\'utilisation affich&#233;e plus haut ?';
$yyAgree='Oui, j\'accepte';
$yyNoAgre='Non, je refuse';
$yyTryBac='Pour retourner en arri&#232;re et r&#233;essayer, veuillez';
$yySorErr='D&#233;sol&#233;, une erreur est survenue.';
$yyRegSucc='Inscription r&#233;ussie';
$yyError='Erreur';
$yyUPSWiz='Assistant d\'inscription aux outils en ligne UPS OnLine&reg;';
$yyUPSrep='Veuillez indiquer si vous souhaitez &#234;tre contact&#233; par un repr&#233;sentant UPS.';
$yyValEnt='Veuillez saisir une entr&#233;e valide dans ce champ';
$yyOnDig='Veuillez seulement utiliser des chiffres [0-9] dans ce champ';
$yyValTN='Le num&#233;ro de t&#233;l&#233;phone doit comporter entre 10 et 14 chiffres.';
$yyUPSac='Num&#233;ro de compte UPS (option)';
$yyPCode='Code postal';
$yyTelep='T&#233;l&#233;phone';
$yyWebURL='Adresse du site Web';
$yyOutUS='Ext&#233;rieur US / Canada';
$yyUSCan=' (US / Canada)';
$yyConNam='Votre nom';
$yyTitle='Titre';
$yyComNam='Entreprise';
$yyStrAdd='Adresse';
$yyAddr2='Adresse ligne 2 (si requis)';
$yyUPSsr='J\'aimerais &#234;tre contact&#233; par un repr&#233;sentant des ventes UPS au sujet de l\'ouverture d\'un compte ou pour obtenir plus d\'information au sujet des services offerts par UPS.';
$yyUPScl='ou composer le 1-800-PICK-UPS.';
$yyUPSop='Pour ouvrir un compte avec UPS,';
$yyUPStm='UPS, le bouclier UPS, et la couleur brune sont des marques de commerce de United Parcel Service of America, Inc. Tous droits r&#233;serv&#233;s.';
$yyUPSMI='Pour plus d\'information au sujet des outiles en ligne UPS OnLine&reg;, veuillez';
$yyUPshp='Pour plus d\'information au sujet de l\'exp&#233;dition de vos produits avec UPS Internet Shipping, veuillez';
$yyMaxWgt='Poids max';
$yyMaxPri='Prix max';
$yyFSA='ALG';
$yyHome='Accueil';
$yyAuthCp='Autoriser la capture';
$yyAuthOn='Autoriser seulement';
$yyLogin='Connexion';
$yyVendor='Vendeur';
$yyPartner='Partenaire';
$yyReset='R&#233;initialiser';
$yyNumSto='Num&#233;ro du magasin';
$yyOwnSit='Accepter les num&#233;ros de cartes sur ce site';
$yyLPSit='Non, sur le site de Linkpoint';
$yyYesOS='Oui, sur ce site. (SSL requis)';
$yyFSANot='Veuillez prendre note que le param&#232;tre "Application de la Livraison Gratuite" (ALG) sera appliqu&#233; seulement aux pays dont la case <strong>ALG</strong> sera coch&#233;e.';
$yyPZEx1='Vos param&#232;tres d\'administration indiquent de ne PAS utiliser l\'exp&#233;dition selon le poids ou le prix. Ces param&#232;tres seront donc ignor&#233;s. Pour modifier les param&#232;tres veuillez';
$yyPZEx2='Vos param&#232;tres d\'administration indiquent de diviser les provinces en zones postales s&#233;par&#233;es. Pour traiter les provinces en une seule zone postale veuillez';
$yyPZEx3='Vos param&#232;tres d\'administration indiquent de traiter les provinces en une seule zone postale. Pour utiliser plusieurs zones postales, veuillez';
$yyPZEx4='Ici, vous devez proc&#233;der en deux &#233;tapes. Pour commencer, vous devez cr&#233;er un nom de zone postale. Une fois le nom cr&#233;&#233;, vous serez redirig&#233; sur cette page et vous pourrez d&#233;finir les r&#232;gles &#224; appliquer pour cette zone postale.';
$yyPZWor='R&#232;gles de la zone Monde.';
$yyPZSta='R&#232;gles de la zone Provinces.';
$yyPZNam='Nom de la zone';
$yyPZRul='R&#232;gles de la zone';
$yyEdRul='Modifier&nbsp;les&nbsp;r&#232;gles';
$yyMaxPri='Prix max.';
$yyMaxWei='Poids max.';
$yyNoMeth='Si vous n\'entrez pas de valeur pour la m&#233;thode de livraison pour laquelle vous avez saisi';
$yyNoMet2=', alors les frais de livraison pour cette bande seront de z&#233;ro.';
$yyNoInt='Ceci n\'est probablement pas ce que vous souhaitez.';
$yyOkCan='Ok=Continuer, Annuler=Modifier.';
$yyModRul='Vous modifiez les r&#232;gles de la zone postale ';
$yyZonUse='Cette zone est r&#233;gl&#233;e pour utiliser';
$yyZonUs2='m&#233;thode(s) d\'exp&#233;dition tel que "Standard", "Urgent", "Par avion", etc.';
$yyForEv='Pour tous les';
$yyAbvHg='plus &#233;lev&#233; que le ';
$yyPrice='prix';
$yyWeigh='poids';
$yyAddExt='...ajouter un suppl&#233;ment de';
$yyShipMe='m&#233;thode de livraison';
$yyAllShp='Veuillez entrer une valeur pour chaque nom de m&#233;thode de livraison.';
$yyDecFld='Veuillez entrer seulement des chiffres et point d&#233;cimal.';
$yyErrUpd='Quelques entr&#233;es ne peuvent &#234;tre mises &#224; jour.';
$yyAffBet='Ventes du';
$yyAnd='au';
$yySubmit='Soumettre';
$yyID='ID';
$yyTrnTyp='Genre de transaction';
$yyTrnKey='Code de la transaction';
$yyMercLID='API Login ID';
$yyMercID='Identification du marchand';
$yyEAOrd='Adresse courriel pour les commandes';
$yyAccNum='Num&#233;ro du compte';
$yyAdmHom='Accueil';
$yyEStat='Changement de l\'&#233;tat du courriel';
$yyPPSlip='Imprimer le bon de livraison';
$yySearch='Recherche';
$yyPlsEntr='Veuillez entrer une valeur dans ce champ';
$yyMax255='Un maximum de 255 caract&#232;res est permis dans ce champ';
$yyPlsSel='Veuillez choisir une valeur';
$yySelect='Faire une s&#233;lection...';
$yyOnlyNum='Seul les chiffres sont permis dans ce champ';
$yyOnlyAl='Veuillez entrer seulement des caract&#232;res alphanum&#233;riques sans espace dans ce champ';
$yyAlpha2='Veuillez entrer seulement des caract&#232;res alphanum&#233;riques, tiret et barre de soulignement dans ce champ';
$yyAlpha3='Veuillez entrer seulement des caract&#232;res alphanum&#233;riques, barre de soulignement, "@" ou "." sans espace';
$yyNum100='Saisir une valeur comprise entre 0 et 100 dans ce champ';
$yyNumMil='Saisir une valeur comprise entre 0 et 1,000,000 dans ce champ';
$yyOrBlank=', ou ne rien inscrire.';
$yyPPP='Produits par page';
$yyOnlyDec='Veuillez entrer seulement des chiffres et point d&#233;cimal dans ce champ';
$yyQuoSpa='Ne pas utiliser de guillemets ou d\'espace dans ce champ';
$yyConRat='Taux de conversion';
$yyHanChg='Frais de manutention';
$yyNoHan='Indiquer 0 pour "Aucuns frais de manutention".';
$yyUpdSuc='Mise &#224; niveau r&#233;ussie !';
$yyOpSuc='L\'op&#233;ration a r&#233;ussi avec succ&#232;s !';
$yyOpFai='L\'op&#233;ration a &#233;chou&#233;!';
$yyNowFrd='Vous serez maintenant transf&#233;r&#233; &#224; la page principale d\'administration.';
$yyNoAuto='Si vous n\'&#234;tes pas transf&#233;r&#233; automatiquement, veuillez ';
$yyNoFor='Si vous n\'&#234;tes pas automatiquement transf&#233;r&#233;, veuillez';
$yyClkHer='cliquer ici';
$yyClkBac='cliquer ici pour revenir en arri&#232;re.';
$yyUsUpd='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour la v&#244;tre';
$yyUpdAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour les param&#232;tres d\'administration de votre boutique.';
$yyCsSym='Indiquer le pays &#224; utiliser pour les symboles mon&#233;taire et autre.';
$yyCouSet='Param&#232;tres de pays';
$yy3CurCon='Pour utiliser 3 diff&#233;rentes conversions mon&#233;taires, entrer les taux et symboles mon&#233;taires ci-dessous.';
$yyNo3Con='(Pour ne pas utiliser les conversions mon&#233;taires, ne rien inscrire dans ce champ. Si vous d&#233;sirez utiliser le syst&#232;me automatique, choisissez les symboles mon&#233;taires d&#233;sir&#233;s et les taux se mettront &#224; jour automatiquement.)';
$yyConv='Conversion';
$yyRate='Taux';
$yyAutoLogin='(Les param&#232;tres de connexion et mot de passe sont n&#233;cessaires seulement pour utiliser le syst&#232;me de mise &#224; jour automatique des taux de conversion mon&#233;taire offert par Ecommerce Templates.)';
$yyUname='Nom d\'utilisateur';
$yyPass='Mot de passe';
$yyPassCo='Confirmation du mot de passe';
$yyNoMat='D&#233;sol&#233;, votre mot de passe ne correspond pas.';
$yyLikeCE='D&#233;sirez-vous recevoir un courriel de confirmation lorsque les commandes seront trait&#233;es ?';
$yyConEm='Confirmation par courriel';
$yyCEAddr='Inscrire l\'adresse courriel pour l\'envoi de message de confirmation.';
$yyEmail='Courriel';
$yyEmObjs='Plusieurs composants courriel peuvent &#234;tre utilis&#233;s afin d\'envoyer des courriels par un serveur Windows. Les composants disponibles sont indiqu&#233;s ici.';
$yyEmCDO='Prendre note qu\'avec CDONTS il n\'est pas n&#233;cessaire de sp&#233;cifier l\'adresse de votre serveur de courriel. Vous devez sp&#233;cifier l\'adresse de votre serveur de courriel pour les autres composants courriel.';
$yyEmMoInf='De l\'information sur le param&#233;trage des composants courriel est disponible';
$yyHere='<strong>ici</strong>';
$yyEmGen='De l\'aide g&#233;n&#233;rale pour le courriel est disponible';
$yyEmailObj='Objet courriel';
$yyNone='Aucune';
$yyURLEx='L\'adresse de votre boutique doit-&#234;tre l\'adresse de base de votre boutique, incluant le nom du dossier si vous avez plac&#233; votre boutique dans un sous-dossier.';
$yyExample='Par exemple';
$yyStoreURL='Adresse de la boutique';
$yyHMPPP='Indiquer le nombre de produits &#224; afficher sur chaque page.';
$yyHandEx='Si vous d&#233;sirez que des frais de manutention s\'appliquent &#224; toutes les commandes, inscrire le montant.';
$yyHanChg='Frais de manutention';
$yySelShp='Choisir la m&#233;thode d&#233;sir&#233;e pour calculer les frais d\'exp&#233;dition.';
$yyShpTyp='Genre d\'exp&#233;dition';
$yyNoShp='Ne pas ajouter l\'exp&#233;dition';
$yyFlatShp='Exp&#233;dition &#224; taux fixe';
$yyWghtShp='Exp&#233;dition bas&#233;e sur le poids';
$yyPriShp='Exp&#233;dition bas&#233;e sur le prix';
$yyUSPS='Exp&#233;dition USPS';
$yyUPS='Exp&#233;dition UPS';
$yyHowPck='S&#233;lectionner la m&#233;thode d\'empaquetage des produits pour le calcul des frais d\'exp&#233;dition.';
$yyOnlyAf='(Affecte seulement UPS, USPS, exp&#233;dition bas&#233;e sur le poids et sur le prix)';
$yyPackPr='Empaquetage des produits';
$yyPckSep='Produits empaquet&#233;s s&#233;par&#233;ment';
$yyPckTog='Produits empaquet&#233;s ensembles';
$yyIfUSPS='Si vous utilisez la m&#233;thode USPS pour l\'exp&#233;dition, veuillez entrer votre nom d\'utilisateur et mot de passe USPS.';
$yyUPSForm='Pour l\'exp&#233;dition avec UPS, vous devez utiliser le formulaire d\'inscription';
$yyEntZip='De plus, si vous utilisez UPS / USPS / Postes Canada pour la livraison, veuillez entrer le code postal de l\'adresse d\'exp&#233;dition.';
$yyZip='Code postal';
$yyUPSUnt='Si vous utilisez l\'exp&#233;dition par UPS, vous pouvez choisir d\'utiliser le syst&#232;me imp&#233;rial (lb et Oz.) ou m&#233;trique (kilogrammes) pour l\'affichage du poids des produits.';
$yyUntNote='Certains pays peuvent restreindre l\'utilisation de certaines unit&#233;s de mesure.';
$yyShpUnt='Unit&#233; utilis&#233;e pour l\'exp&#233;dition';
$yyUntLbs='Utiliser les lb/ Oz pour sp&#233;cifier le poids';
$yyUntKgs='Utiliser les kilogrammes pour sp&#233;cifier le poids';
$yyStkMgt='D&#233;sirez-vous utiliser la gestion des stocks ?';
$yyTimUnv='Si oui, indiquer pendant combien de temps les produits d\'un panier sont marqu&#233;s comme non disponibles.';
$yyConUnv='Indiquer que le produit n\'est pas disponible durant';
$yyNoStk='Ne pas utiliser la gestion des stocks';
$yyHours='Heures';
$yyDelUnc='D&#233;sirez-vous effacer les commandes non compl&#233;t&#233;es ?';
$yyDelAft='Effacer apr&#232;s';
$yyNever='Jamais';
$yyDelCC='D&#233;sirez-vous effacer les num&#233;ros de carte de cr&#233;dit conserv&#233;s automatiquement ?';
$yyDay='jour';
$yyDays='jours';
$yyWeek='semaine';
$yyWeeks='semaines';
$yyAdmTwk='Param&#232;tres d\'administration.<br />(Appliquer seulement si vous avez des probl&#232;mes.)';
$yyMulSel='(Utiliser Ctrl + Cliquer pour faire plusieurs s&#233;lections)';
$yyApTwk='Appliquer les param&#232;tres';
$yyLogCor='Connexion r&#233;ussie !';
$yyEntUna='Veuillez entrer votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.';
$yyLOut='D&#233;connexion';
$yyLogOut='D&#233;connexion r&#233;ussie !';
$yyLogSor='D&#233;sol&#233;, votre nom d\'utilisateur et/ou votre mot de passe ne correspondent pas.';
$yyLOMes='Merci d\'avoir utilis&#233; la section d\'administration de Ecommerce Templates.';
$yySorOut='Avant de commencer, il y a certains d&#233;tails &#224; v&#233;rifier.';
$yyCorCoo='Il semble que vous ayez un fichier t&#233;moin corrompu ou vous avez chang&#233; votre connexion.';
$yyCorLI='Pour vous connecter, veuillez effacer votre fichier t&#233;moin et recommencer.';
$yyChsLst='Faites votre choix dans la liste ci-bas.';
$yyOnlHlp='Aide en ligne';
$yyVers='Version';
$yyVwOrd='Afficher les commandes';
$yyCngPw='Changer le nom d\'utilisateur/mot de passe';
$yyEdAdm='&#201;diter les param&#232;tres d\'administration';
$yyVwAff='Rapport Affili&#233;s';
$yyEdCat='&#201;diter les cat&#233;gories';
$yyEdPrd='&#201;diter les produits';
$yyEdOpt='&#201;diter les options de produits';
$yyDisCou='Rabais et coupons';
$yyCliLog='Connexions Clients';
$yyEdSta='&#201;diter les provinces';
$yyEdCnt='&#201;diter les pays';
$yyEdPzon='&#201;diter les zones postales';
$yyEdit='&#201;diter';
$yyShpMet='M&#233;thodes d\'exp&#233;dition';
$yyEdPPro='&#201;diter les passerelles de paiement';
$yyEdOSta='&#201;diter les messages d\'&#233;tat des commandes';
$yyRegUPS='S\'inscrire &#224; UPS';
$yyDelCoo='Cliquer ici pour effacer le t&#233;moin emmagasin&#233; sur cet ordinateur.';
$yyWrCoo='Cliquer ici pour inscrire un t&#233;moin afin de m&#233;moriser votre nom d\'utilisateur et votre mot de passe.';
$yyNoRec='(Ceci n\'est pas recommand&#233; si vous utilisez un ordinateur public ou partag&#233;)';
$yyNewUN='Veuillez entrer votre nouveau nom d\'utilisateur et mot de passe.';
$yyAffId='No. d\'affili&#233;';
$yyName='Nom';
$yyAddress='Adresse';
$yyCity='Ville';
$yyState='Province';
$yyCountry='Pays';
$yyZip='Code postal';
$yyAffInf='Veuillez prendre note qu\'en s&#233;lectionnant l\'option "informez-moi", le membre affili&#233; recevra un courriel &#224; chaque fois que le lien d\'affili&#233; g&#233;n&#233;rera une vente.';
$yyConDel='Êtes-vous certain de vouloir effacer cet enregistrement?';
$yyConAss='Êtes-vous certain de vouloir effacer cette t&#226;che?';
$yyAffAdm='Administration du programme des partenaires affili&#233;s.';
$yyAffFrm='Afficher les ventes du';
$yyTo='au';
$yyTotSal='Ventes totales';
$yyDelete='Effacer';
$yyNoAff='Aucun affili&#233; n\'est pr&#233;sentement inscrit.';
$yyAffDup='D&#233;sol&#233;, ce compte d\'affili&#233; est d&#233;j&#224; utilis&#233;. Veuillez choisir un autre nom.';
$yyDatInv='Une des valeurs de date est invalide';
$yyCatNam='Nom de la cat&#233;gorie';
$yyCatWrNa='Nom de travail de la cat&#233;gorie';
$yyCatDes='Description de la cat&#233;gorie';
$yyCatSub='Sous-cat&#233;gorie de...';
$yyCatHom='Cat&#233;gorie principale';
$yyCatFn='Fonction de la cat&#233;gorie...';
$yyCatAdm='Utiliser cette page pour g&#233;rer vos cat&#233;gories.';
$yyCatPrd='Des produits peuvent &#234;tre ajout&#233;s &#224; cette cat&#233;gorie';
$yyCatCat='Des sous-cat&#233;gories peuvent &#234;tre ajout&#233;es &#224; cette cat&#233;gorie';
$yyCatImg='Image de cette cat&#233;gorie';
$yyCatEx1='La "Cat&#233;gorie principale" est la cat&#233;gorie qui sera affich&#233;e en premier lors de l\'ouverture de la page categories.php. Si vous ne d&#233;finissez pas de cat&#233;gorie principale il sera difficile de naviguer &#224; travers vos produits.';
$yyCatEx2='Seul les cat&#233;gories dont la "Fonction de la cat&#233;gorie" est indiqu&#233;e comme "Des cat&#233;gories peuvent &#234;tre ajout&#233;es &#224; cette cat&#233;gorie" seront affich&#233;es dans le menu "Sous-cat&#233;gorie de..." .';
$yyCatEx3='Si vous voyez le mot <strong><font color=\'#FF0000\'>Boucle</font></strong> au d&#233;but du chemin d\'une cat&#233;gorie, cela signifie qu\'une boucle infinie a &#233;t&#233; d&#233;finie dans vos cat&#233;gories. La raison est qu\'une "cat&#233;gorie sup&#233;rieure" d\'une des cat&#233;gories poss&#232;de un lien vers une de ses propres sous-cat&#233;gories. Vous devez corriger cette situation avant de continuer.';
$yyCatEx4='Les cat&#233;gories indiqu&#233;es en <strong>gras</strong> peuvent contenir des produits.';
$yyCatEx5='Aucune cat&#233;gorie n\'est pr&#233;sentement configur&#233;e.';
$yyCatPat='Chemin de la cat&#233;gorie';
$yyCatNew='Cliquer ici pour ajouter une nouvelle cat&#233;gorie';
$yyNewCat='Nouvelle cat&#233;gorie';
$yyAssDis='Appliquer des rabais &#224; cette cat&#233;gorie';
$yyAssPrd='Appliquer des rabais au produit';
$yyAsDsCp='Appliquer rabais/coupon';
$yyNoDis='Il n\'y a aucun coupon/rabais &#224; appliquer';
$yyCurDis='Ce rabais est d&#233;j&#224; appliqu&#233; &#224;';
$yyWrkNam='Nom de travail';
$yyDisTyp='Genre de rabais';
$yyExpire='Expiration';
$yyFrSShp='Livraison r&#233;guli&#232;re gratuite';
$yyFlatDs='Rabais &#224; taux fixe';
$yyPerDis='Rabais par pourcentage';
$yyExpird='Expir&#233;';
$yyNoAss='Aucun coupon/rabais n\'est pr&#233;sentement applicable ';
$yyUpdat='Mise &#224; jour';
$yyOrder='Affichage&nbsp;&nbsp;';
$yyDiscnt='Rabais';
$yyDisco='Rabais';
$yyModify='Modifier';
$yyClone='Dupliquer';
$yyLoop='Boucle';
$yyTopDel='S&#233;lection du haut effac&#233;e';
$yyAssign='Assigner';
$yyPrDup='D&#233;sol&#233;, ce produit &#224; d&#233;j&#224; &#233;t&#233; cr&#233;&#233;. Veuillez retourner en arri&#232;re pour corriger ce probl&#232;me.';
$yyPrRef='R&#233;f&#233;rence';
$yySection='Cat&#233;gorie';
$yyPrNam='Nom produit';
$yyPrName='Nom du produit';
$yyPrPri='Prix';
$yyWhoPri='Prix de gros';
$yyListPr='Prix de d&#233;tail sugg&#233;r&#233;';
$yyShip='Exp&#233;dition';
$yyFirShi='(Premier article)';
$yySubShi='(Article subs&#233;quent)';
$yyPrWght='Poids du produit';
$yyWgtLbs='Poids (lbs)';
$yyWgtOz='Poids (Oz)';
$yyInStk='En stock';
$yyByOpt='Par option';
$yySellBut='Bouton de vente';
$yyDisPro='Afficher ce produit';
$yyStkWrn='Vous avez choisi d\'ajuster le niveau des stocks selon les niveaux des stocks d\'options de produit, mais vous n\'avez s&#233;lectionn&#233; aucune option de produit.';
$yyPrdOpt='Option';
$yyPrdSec='Section';
$yyNumOpt='Options du produit';
$yyImage='Petite image';
$yyLgeImg='Grande image';
$yyShpInf='Information sur l\'exp&#233;dition';
$yyDesc='Description';
$yyLnDesc='Description d&#233;taill&#233;e';
$yyAddSec='Cat&#233;gorie(s) additionnelle(s)';
$yyExemp='Exemptions';
$yyExStat='Exemption des taxes provinciales';
$yyExCoun='Exemption des taxes du pays';
$yyExShip='Exemption des frais d\'exp&#233;dition';
$yyWholPr='Prix de gros';
$yyPrEx1='Le prix de d&#233;tail sugg&#233;r&#233; peut &#234;tre utilis&#233; comme outil de mise en march&#233;. Si vous entrez une valeur, celle-ci sera affich&#233;e tout pr&#232;s du prix de vente.';
$yyPrEx2='Le prix de gros est utilis&#233; conjointement avec la connexion des clients &#224; qui vous avez donn&#233; l\'attribut &quot;Prix de gros&quot;.';
$yyPrUpd='Utiliser cette page pour la gestion des produits.';
$yyPrId='Code du produit';
$yySeePr='Si vous remarquez des produits avec un <strong><font color=\'#FF0000\'>*</font> ast&#233;risque rouge</strong> avant le nom, ceci indique que la cat&#233;gorie dans laquelle le produit &#233;tait &#224; &#233;t&#233; supprim&#233;e. Vous devez r&#233;indexer ces produits dans de nouvelles cat&#233;gories avant de continuer en cliquant sur "Modifier".';
$yyPrNone='Il n\'y a pr&#233;sentement aucun produit dans cette cat&#233;gorie.';
$yyANewPr='Cliquer ici pour ajouter un nouveau produit';
$yyNewPr='Nouveau produit';
$yyPrAll='Afficher tous les produits';
$yyPrOOS='Les produits suivants sont affich&#233;s comme &#233;tant temporairement &#233;puis&#233;s.';
$yyPrNoOS='Il n\'y a pas de produits pr&#233;sentement affich&#233;s comme &#233;tant &#233;puis&#233;s.';
$yyDmpInv='Transf&#233;rer l\'inventaire';
$yyPOErr='Une erreur est survenue lors de la mise &#224; jour des options du produit.';
$yyPOUse='Certains produits utilisent pr&#233;sentement cette option. Veuillez modifier ou supprimer les produits utilisant cette option.';
$yyPOOne='Vous devez sp&#233;cifier au moins une option.';
$yyPOName='Nom de cette option';
$yyPOAdm='Utiliser cette page pour la mise &#224; jour des options des produits.';
$yyPONew='Entrer les nouvelles options de produits ici.';
$yyDefTxt='Texte par d&#233;faut si requis';
$yyFldWdt='Largeur du champ';
$yyFldHgt='Hauteur du champ';
$yyForSel='S&#233;lection obligatoire';
$yyPOEx1='Le nom de l\'option sera affich&#233; avec vos produits. Le nom de travail est utilis&#233; seulement pour l\'administrateur afin de vous aider &#224; distinguer plus facilement les options nomm&#233;es de fa&#231;on similaire.';
$yyPOEx2='Le champ du texte par d&#233;faut est le texte qui sera affich&#233; initialement dans la bo&#238;te de texte. Laisser la case vide si vous ne d&#233;sirez pas indiquer de valeur par d&#233;faut. La largeur du champ permet d\'indiquer la largeur de la bo&#238;te de texte.';
$yyPOEx3='Indiquer une hauteur de champ sup&#233;rieure &#224; un (1) permet la cr&#233;ation d\'une bo&#238;te de texte multilignes.';
$yyPOEx4='Le param&#232;tre "Diff&#233;rence de prix" permet d\'ajouter un montant au prix de base du produit. Ne rien inscrire ou inscrire 0 si vous ne voulez pas utiliser ce param&#232;tre. Si vous voulez qu\'un montant soit soustrait, veuillez entrer un nombre n&#233;gatif.';
$yyPOEx5='Cocher la case "pourcentage" permet de calculer le prix ou le poids selon un pourcentage au lieu d\'un tarif fixe.';
$yyPOEx6='Si deux produits partagent une m&#234;me option et qu\'ils obtiennent le niveau des stocks des options de produit, alors les stocks seront partag&#233;s entre les deux produits. Si ce n\'est pas ce que vous d&#233;sirez, vous devez cr&#233;er deux options de produit, soit une option par produit.';
$yyPOOpts='Options';
$yyPOPrDf='Diff&#233;rence<br />de&nbsp;prix';
$yyPOWtDf='Diff&#233;rence<br />de&nbsp;poids';
$yyStkLvl='Niveau&nbsp;des&nbsp;stocks';
$yyPONon='Aucune option de produits n\'a &#233;t&#233; d&#233;finie.';
$yyPOClk='Cliquer ici pour ajouter un(e)';
$yyPONew='Nouvelle option';
$yyPONewT='Nouvelle option texte';
$yyNewDsc='Nouveau coupon/rabais';
$yyOr='ou';
$yyDscAmt='Montant du rabais';
$yyCpnCod='Code du coupon';
$yyNumAvl='Num&#233;ro disponible';
$yyDaysAv='Nombre de jours disponibles ';
$yyMinPur='Montant minimum d\'achat';
$yyMaxPur='Montant maximum d\'achat';
$yyMinQua='Quantit&#233; minimum';
$yyMaxQua='Quantit&#233; maximum';
$yyDscNew='Entrer les d&#233;tails de votre nouveau coupon/rabais ici.';
$yyDscAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour vos coupons/rabais.';
$yyNoDsc='Il n\'y a aucun coupon ou rabais disponible.';
$yyCpnDsc='Coupon ou rabais';
$yyDscEff='Effet de ce coupon/rabais';
$yyCoupon='Coupon';
$yyScope='Port&#233;e';
$yyIndCat='Appliquer aux produits individuels/cat&#233;gories';
$yyGlInPr='Appliquer globalement mais aux produits individuels';
$yyGlPrTo='Appliquer globalement au total des produits';
$yyRestr='Restriction pour certains pays';
$yyAppAll='Non - appliquer &#224; tous les pays';
$yyYesRes='Oui - restreindre &#224; certains pays';
$yyType='Genre';
$yyExpDat='Date d\'expiration';
$yyGlobal='Global';
$yyYes='Oui';
$yyNo='Non';
$yyLiName='Nom d\'utilisateur';
$yyLiAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour les d&#233;tails de connexion des clients.';
$yyLiLev='Niveau d\'acc&#232;s';
$yyActns='Actions';
$yyCLNo='Aucune connexion de client n\'est actuellement d&#233;finie.';
$yyCLNew='Nouvelle connexion client';
$yyCLTyp='<strong>STE</strong>=Exemption des taxes provinciales <strong>CTE</strong>=Exemption des taxes du pays <strong>SHE</strong>=Exemption des frais d\'exp&#233;dition <strong>WSP</strong>=Prix de gros';
$yyStaAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour les d&#233;tails des provinces lors de l\'achat.';
$yyCntAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour les d&#233;tails du pays lors de l\'achat.';
$yyStaNam='Nom de la province';
$yyCntNam='Nom du pays';
$yyEnable='Actif';
$yyTax='Taxe';
$yyPZone='Zone postale';
$yyUndef='*Non d&#233;finie*';
$yyAlphab='Alphab&#233;tique';
$yyTop='Placer vers le haut';
$yyTopTop='Pays d\'origine';
$yyFSApp='Appliquer la livraison gratuite';
$yyPosit='Position';
$yyPPAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour les d&#233;tails de cette passerelle de paiement.';
$yyPPName='Nom du fournisseur';
$yyShwAs='Afficher comme';
$yyPPExp='Veuillez prendre note que l\'activation de PayPal Payflow Pro forcera l\'utilisation d\'une connexion s&#233;curis&#233;e (https) lors de la seconde &#233;tape de la commande. Consulter l\'aide en ligne pour plus de d&#233;tails.';
$yyDemoMo='Mode de d&#233;monstration';
$yyUserID='Identit&#233; de l\'utilisateur';
$yyAccCar='Accepte les cartes';
$yyNewCer='T&#233;l&#233;charger un nouveau certificat';
$yyConf='Configurer';
$yyPPEx1='Les passerelles de paiement en mode de d&#233;monstration sont affich&#233;es en <font color="#FF0000">rouge</font>.';
$yyPPEx2='Les passerelles de paiement actives sont affich&#233;es en <strong>gras</strong>.';
$yyOSAdm='Utiliser cette page pour mettre &#224; jour les messages d\'&#233;tat des commandes.';
$yyPrTxt='Texte priv&#233;';
$yyPubTxt='Texte public';
$yyOSExp1='Veuillez prendre note : m&#234;me si vous pouvez changer le texte de l\'&#233;tat des commandes au dessus de cette ligne, il gardera le m&#234;me sens. Par exemple, une commande supprim&#233;e conservera ce nom, qu\'elle soit nomm&#233;e de n\'importe quelle fa&#231;on. Les genres d\'&#233;tats de commande affich&#233;s sous cette lignes peuvent &#234;tres modifi&#233;s et signifier ce que vous d&#233;sirez.';
$yyMonth='Mois';
$yyToday='aujourd\'hui';
$yyStaInf='Information suppl&#233;mentaire';
$yyCarNum='Num&#233;ro de carte';
$yyDelCC='Effacer les d&#233;tails des cartes de cr&#233;dit';
$yyEntAuth='Veuillez entrer n\'importe quel code d\'autorisation pour ce dossier.\nLaisser ce champ vide si vous n\'avez pas de code.';
$yyOrdFro='Commandes du';
$yyOrdTil='Commandes jusqu\'au';
$yyOrdId='Commande No.&nbsp;';
$yySeaTxt='Recherche texte';
$yyOrdSta='&#201;tat de la commande';
$yyAllSta='Tous les &#233;tats';
$yyStaPow='Toujours utiliser la recherche avanc&#233;e';
$yyShoFrm='Afficher les commandes du';
$yyMethod='M&#233;thode';
$yyAutCod='Code d\'autorisation';
$yyDate='Date';
$yyStatus='&#201;tat';
$yyPurDel='Effacer les commandes supprim&#233;es';
$yyDmpOrd='Transf&#233;rer commandes vers fichier CSV';
$yyDmpDet='Transf&#233;rer d&#233;tails vers fichier CSV';
$yyNoMat1='Il n\'y a pas de commande qui r&#233;ponde &#224; vos crit&#232;res.';
$yyNoMat2='Il n\'y a aucune commande pour le';
$yyNoMat3='Il n\'y avait pas d\'autre commande';
// Cette ligne doit &#234;tre la derni&#232;re de ce fichier ?>